:32:11
the 30th day the day before
:32:13
By 6 that morning,
she had disappeared
:32:23
Are you a friend of my sister's?
You dating her?
:32:28
Well, yes, something like that
:32:31
Huh...
That girl got a boyfriend...
:32:36
Oh, sorry
:32:39
I never thought she'd do it
:32:41
Her sister appeared instead
:32:44
Finally, she'd rejected
even herself
:32:49
It's none of my business,
but be nice to her, OK?
:32:56
Come to think of it, she
always liked this kind of place
:33:00
I feel sorry for her
:33:03
Parents split up
when she was young,
:33:06
Father walked out
on both of us
:33:09
Wound up dead
with the new woman
:33:12
Did it rain on that day?
:33:16
No, in a fire
:33:18
A fire?
:33:20
Yes, on her birthday
:33:24
And, your mother?
:33:27
A streetcar hit her
:33:31
On her birthday, she'd always cry,
' Why did they leave me?"
:33:35
Our mother was a terrible person
:33:40
She blamed anything bad
on someone else
:33:44
It was Dad's fault,
:33:46
that woman's fault,
:33:48
my sister's fault, my fault,
the world's fault
:33:53
It never occurred to her
the fault might be hers
:33:57
My poor sister
She was aiways compared to me