:03:00
¿Esperar para qué? ¡Que asquerosa zorra!
- No esperes verme. No estaré aquí.
:03:03
Me quedaré aquí hasta que vuelvas.
:03:05
¿Es divertido escuchar
la conversación de otros?
:03:09
Es la violación de la
intimidad personal, ¿no?
:03:13
¿Cuantos dibujastes?
:03:18
No lo toques. Se puede ensuciar.
:03:21
¿Estás sordo?
:03:25
¿No me estás escuchando?
:03:27
¡Te he preguntado cuántos
dibujaste, imbécil!
:03:31
Dame el dinero hijo puta.
:03:38
Deberías pagarme inmediatamente.
:03:42
Yo soy su manager.
:03:46
Son 20,000 won, ¿Verdad?
:03:51
Esta es mi nueva novia.
¡Lo acabarás para mañana!
:03:58
Si lo pierdes, eres hombre muerto.
:04:01
Intenta hacerla bonita, ¿Vale?
:04:12
Bueno, Hoy no hay mucha gente
por aquí. No vendí muchos.
:04:16
Intentaré conseguir algo de dinero,
si vienes por la tarde.
:04:21
¿Esta es una nueva marca de muñeca?
:04:23
Por favor, vuelve más tarde.
:04:27
No te olvides de pagarnos, ¿vale?
- ¡Si!
:04:33
Pero deja la muñeca conmigo.
:04:37
Qué demonios... ¡No puedo
creer que este sea yo!
:04:42
¿Tengo una nariz tan fea,
con unos agujeros tan grandes?
:04:45
¡No puedo quedarme esto!
¡Devuélveme el dinero!
:04:48
¿Qué estás mirando?
Dámelo.