:38:01
No se preocupe. Ahora ya está, jefe.
:38:06
Por favor, tened más cuidado
con las serpientes, Cho.
:38:11
Nos deberían compensar por el riesgo.
:38:15
Cho, ¡Esta no es la primera vez!
:38:19
Vuestro registro de ventas
es jodidamente malo y
:38:22
¿encima dejas que se escapen las serpientes?
:38:24
No quería decir eso.
:38:25
Lo hiciste a propósito, para torturarme.
:38:28
¡Nunca! La bolsa tiene un
agujero, ¡eso es todo!.
:38:32
Cuéntalas cuidadosamente. ¿Estan todas?
:38:35
¡Oh, mierda! ¡Falta una serpiente!
:38:38
¡Menudo idiota!
¡Vuélvela a meter en la bolsa!
:38:43
Entregaste una esta mañana.
¿La contaste?
:38:49
Correcto. Entonces está todo correcto.
:38:52
Estas despedido, perdedor.
:38:55
Eres terrible vendiendo,
y contando aún peor.
:38:59
¡Fuera!
- Lo arreglaré jefe.
:39:02
No seas loco, esto no es el ejército.
:39:05
Si puedes, ¡ve y busca un trabajo mejor!
:39:11
Ya sabes, Te dejo que pases una
buena estancia en las montañas.
:39:16
Cazando serpientes, y pasándotelo
jodidamente bien.
:39:19
¡Hey! ¿Crees que puedes encontrar
un trabajo mejor que este?
:39:25
Lo siento con toda mi alma,
No lo volveré a hacer.
:39:32
Es que no lo recuerdas,
Esta es tu última vez.
:39:38
Hola, 'Super Viagra'.
¿Puedo ayudarle?
:39:41
¿Una serpiente blanca?
Perdone, pero no tenemos.
:39:45
¡Qué afortunado es usted!
Tenemos una nueva de 'Mt. Chiri'.
:39:51
¿Está preguntando cuánto cuesta?
:39:54
Yo colgaré. Si pregunta es que
no la quiere en mal estado.