:59:05
Fue muy negligente por tu parte.
:59:07
No lo vuelvas a hacer.
Es peligroso. - De acuerdo.
:59:11
¿Puedo ayudarle?
- ¿Qué puedo hacer por usted?
:59:15
¿Quiere carne de cerdo?
:59:18
¿Tiene carne tierna?
:59:20
Claro, sólo vendemos la máxima calidad.
Especialmente el lomo tierno...
:59:24
¿Esta es tierna?
- ¡Claro!
:59:28
¿Y esta?
- Absolutamente, es magnífica.
:59:32
¿Por qué no compras algo
de carne asada?
:59:36
¿Está tierna? - Se derritirá en tu boca.
:59:40
¿Y qué hay de esta?
:59:41
Esta es para la sopa,
así que es algo dura.
:59:43
¿Dura?
- Si.
:59:45
Me la llevaré.
- ¿La carne dura?
:59:55
Vienen a ser 10,350 won,
Te lo redondearé en 10,000 won.
1:00:00
Diez mil...
Trescientos cincuenta won.
1:00:07
Aquí lo tiene.
1:00:11
Creo que será muy dura para masticar.
1:00:16
Debe de ser una lunática o algo.
1:00:19
Tengo una entrega.
- Nos vemos después.
1:00:22
No juguetees con tus amigos.
1:00:24
¡No fumes!
- Vale.
1:00:54
¿Qué puedo hacer por usted?
1:00:58
Espere. Creo que le conozco.