:03:03
Не ти вярвам,
хитруваш.
:03:06
OK, забрави!Сложи вечерята,не са за теб!
:03:09
- OK.
- Няма нищо за теб.
:03:11
Сложи веднага да вечерям.
Побързай.
:03:15
Преди това,
трябва да поговорим.
:03:18
Какво казах?
Започва пазарлъкът.
:03:21
Френчи, трябват ми нашите 6,000 долара.
:03:24
- Какво?!
- Трябват ми нашите шест хиляди.
:03:27
- Но това са всичките ни спестявания.
- Не драматизирай.
:03:30
Рей, имаме само това!?
:03:32
Да, но имам супер идея.
Ще станем богати.
:03:35
И как? Да не ограбиш банка?
:03:37
Как се сети?
Това е невероятно!
:03:40
- Какво?
- Позна от първия път.
:03:43
Затова ли Том и Дени
се мъкнат тук?
:03:46
Какво ще кажеш, ако разбереш,
че имаш много умен мъж?
:03:52
Ще кажа, че съм омъжена за още някой.
:03:54
Ама далаверата е абсолютно сигурна!
:03:56
Нали беше си скъсал с това.
:03:59
Бях, но ми писна
от безсмислено бачкане...
:04:02
- Харесва ли ти как живеем?
- По-добре е от килията ти в затвора.
:04:06
Не ми харесва да те гледам
през витрина и да си говорим по телефон.
:04:10
Френчи, ти остана...остана твърдо с мен!
:04:13
- Аха...
- Абсолютно, ти си твърдо с мен.
:04:15
Чаках те две години
и какво получих?
:04:18
Получи белгийски шоколад!
Не е ли прекрасно?
:04:21
Господи, имам невероятна идея!
Но ми трябват пари.
:04:25
Трябва ми начален капитал,
общо 18,000 долара.
:04:29
:04:30
Дени и Томи кихат по шест,
аз също трябва да дам толкова.
:04:33
- Откъде тези тъпаци имат пари?
- Те не са завършили Харвард, но...
:04:38
Те не могат да
завършат и забавачка!
:04:41
Голям сноб си, Френчи!
:04:43
Дени не е глупак,
защото е тираджия!
:04:46
Не, той е глупак,
защото има нисък коефициент за интелигентност.
:04:49
- Поне веднъж признай, че съм прав.
- Така ли, защо?...
:04:52
Томи има голямо въображение.
:04:54
Томи има голяма дупка в мозъка.
:04:56
:04:58
Имаш отговор на всичко.