:37:01
Χωρις φθοριο, σου πεφτουν.
:37:06
Πολυ χαιρομαι που ηρθατε
στην ταπεινη μας κατοικια.
:37:10
'Ηρθαμε απ'το Κανηλ Μπευ για
να μη χασουμε την Τραβιατα.
:37:13
-Την ειδατε;
-'Οχι ακομα.
:37:15
Ουτε εγω την ειδα.
Τι ακριβως ειναι;
:37:18
Γιατι στεκομαστε εδω;
Ας περασουμε στο σαλονι...
:37:25
Ειστε μεγαλη θαυμαστρια
του μπαλετου, κ.Γουινκλερ;
:37:29
'Ημουν χορευτρια καποτε...
Παρακαλω, να με λετε Φρανσις.
:37:33
-Φρανσις Φοξ Γουινκλερ.
-Οι Φοξ της Σαρατογκα;
:37:36
Δεν ξερω. Δεν εχω ελεγξει
το γενεαλογικο μου δεντρο.
:37:41
Ν'αλλαξουμε μουσικη;
Νιωθω σαν να φοραω περουκα.
:37:44
-Θα φορας σε δυο χρονια.
-Μονη σας το διακοσμησατε;
:37:48
Ναι. Λενε οτι εχω ταλεντο.
:37:50
Ξερετε, αυτο
το χαλι φωτιζει.
:37:53
Ειναι απο οπτικες ινες.
Θα το αναψω αργοτερα.
:37:57
Στηβενς, τι εγιναν
τα σαλιγκαρια;
:38:01
Παω ν'ανοιξω. Εσυ δειξε τους
τα δερματινα γουρουνακια.
:38:08
-Παιζεις αρπα, Φρανσις;
-'Οχι.
:38:11
Ειναι εφε, χρυσε μου.
Μ'αρεσει να τη βλεπω.
:38:17
Πως ειστε; Περαστε.
:38:20
Σιγα! Εκει μεσα!
Εκει ειναι η δραση!
:38:23
Στο αλλο δωματιο ειναι.
:38:27
-Πως;
-Γκαρθ Σταινγουεη.
:38:30
-Ειμαι ο 'Αντονυ Γκουην.
-Μη μου πεις! Ο Τονυ Γκουην;
:38:33
Ο γνωστος μπεηζμπωλιστας;
:38:36
Θελουμε να βρουμε
$2.000.000 ως τον Απριλιο.
:38:39
Μετα ο θιασος θα παει στη
Δυτικη Ακτη με τη νεα οπερα.
:38:43
Υπολογιζε με. Αγαπω
τη σοβαρη μουσικη.
:38:47
Ο Ρευ, αντιθετα, βγαζει
σπυρια με την οπερα.
:38:50
Δοκιμασες το μπωλ σου;
:38:53
Και του λεει ο τυπος,
''Τι δουλεια κανεις;''
:38:57
''Ειμαι κανε πισω'', του λεει.
''Και τι ειναι αυτο;''