:39:01
''Στεκομαι πισω απ'το φορτηγο
και λεω: Κανε πισω'', λεει.
:39:06
Στεκεται πισω απ'το φορτηγο
κι αρχιζει, ''Κανε πισω''.
:39:13
Ειναι πολυ γρηγορο
για την κυρια.
:39:15
''Κανε πισω'', λεει.
:39:18
Φοβαμαι πως πληρωσαν
πολυ για τον Πικασο.
:39:21
Για μενα ηταν, δεν ξερω,
ασυνηθιστα μετριος.
:39:24
Συμφωνω απολυτως.
:39:27
Συγνωμη. Παω να
βρω τη γυναικα μου.
:39:30
Ειδα εναν υπεροχο
πινακα με φρουτα...
:39:32
στο Μετροπολιταν, η στο
Γουιτνευ, η στο Χολοκοστ.
:39:37
Ανηκετε σε καποιο μουσειο;
:39:39
'Οχι, ειμαι ανεξαρτητος.
:39:42
'Εχουμε εναν-δυο πινακες...
:39:44
αλλα ακομα δεν εχω αρχισει
να δημιουργω συλλογη.
:39:48
Τι σ'ενδιαφερει;
:39:51
Ρεμπραντ, Πικασο, Μιχαηλ
'Αγγελος...Ξερεις, αγορια.
:39:56
Αυτη τη στιγμη εχω ξεμεινει
απο Μιχαηλ Αγγελους.
:40:01
'Επεσε στα χερια μου...
:40:03
ενας απιθανος Ντεημον
Ντεξτερ που πουλιεται.
:40:07
Δεν τον ξερω αυτον.
:40:10
Ειναι καινουργιος.
:40:13
Ομολογω οτι το κρασι σας
ειναι πραγματικα υπεροχο.
:40:17
Το διαλεξε ο σεφ που διαλεξε
και τα μπωλ για τα δαχτυλα.
:40:21
Ο Ντεηβιντ ειχε αμπελωνα.
Ειναι αυστηρος κριτης.
:40:28
Σπουδασες καλες τεχνες;
:40:30
'Οχι. Και ηταν σφαλμα μου.
Σπουδασα φιλολογια.
:40:34
Και αναποφευκτα,
εγινα χρηματιστης.
:40:38
Μετα τα παρατησα, πηγα στην
Ιαπωνια, εγινα Βουδιστης...
:40:42
Μετα διδαξα ιστορια τεχνης
στο Κολεγιο 'Αμχερστ.
:40:45
Και μετα ο αμπελωνας.
:40:48
Τι ζωη! Κι εισαι
ακομα τοσο νεος!
:40:51
Δειχνω νεος. Καπου κρυβω
ενα πορτρετο μου που γερναει.
:40:56
Στο ντουλαπι;...
Μα γιατι να;...