:47:04
-Tengo hambre. ¿Podemos irnos?
-Siempre tienes hambre.
:47:06
-Trata de aprender algo.
-No hay qué aprender.
:47:09
-Esto es interesante. Aquí vivió
Henry James. -¿Quién?
:47:12
-El de la orquesta, estúpido.
-El marido de Betty Grable. Lo sabía.
:47:17
-No, ese es Harry James, el
trompetista. -Henry James, sí.
:47:20
Henry James, el autor.
¿Sí?
:47:24
-Vivía y trabajaba aquí y...
-¿Dónde comía? Tengo hambre.
:47:29
-No me importa dónde vivía.
-Ya recuerdo. "La Jeredera", ¿no?
:47:33
-La "heredera".
-¿También escribió eso?
:47:41
Frenchy, sigo enfermo.
:47:44
Estoy débil,
no puedo ir.
:47:47
Te perderás una discusión
sobre grandes libros.
:47:50
Lo sé, y eso me mata.
:47:53
Pero debo quedarme en cama.
Te veré cuando vuelvas.
:48:12
-¿Cómo estás?
-Hola.
:48:15
Ray está resfriado.
:48:19
-Apuesto 500.
-¿500?
:48:21
-Veo tus 500 y subo 500.
-Me voy.
:48:24
Veo los 500...
y 1000.
:48:28
¿Qué piensas
del libro?
:48:30
Bueno, me pareció
muy romántico.
:48:33
El la amaba, pero sus
entornos eran muy distintos.
:48:38
Bien. ¿Pensaste que estaban
condenados desde el principio?
:48:42
Supongo que sí porque
él terminó muerto. Pero...
:48:46
...creo que dos personas de distintos
entornos pueden lograrlo si...
:48:51
...si hay jugo.
:48:54
-Claro. Perdón, jugo es...
-Ya sabes, si se gustan.
:48:58
Claro.