:02:14
- Vous désirez ?
- Je cherche une boîte de chocolats.
:02:18
- Genre luxe.
- C'est pour offrir ?
:02:21
Genre de luxe,
mais pas trop riche...
:02:24
parce que ma femme se fait du lard
au niveau cuisses.
:02:29
Celle-là ?
C'est très bon, un peu riche.
:02:33
C'est du belge.
:02:34
- Belge ?
- Jolie boîte, non ?
:02:39
Frenchy, je suis rentré !
:02:40
Qui est là ?
:02:42
"Qui est là ?" Le pape !
Je rêvais de voir cet appartement.
:02:46
Qui rentre chaque soir ici ?
:02:47
Je regarde la princesse Diana.
:02:50
Encore !
Combien de fois tu vas faire ça ?
:02:53
Regarde-moi ces fringues !
:02:55
Je te répète
qu'elle les achetait en gros.
:02:59
Tu crois que les royautés
Achètent au détail ?
:03:03
Je t'apporte des chocolats.
:03:06
Des chocolats ?
:03:08
Les chocolats, tu connais ?
Je t'en apporte.
:03:10
Comment ça se fait ?
:03:12
Ils viennent de Belgique.
Faits main par des Belgiumites.
:03:16
A d'autres !
Qu'est-ce que tu mijotes ?
:03:19
On t'a piqué
à draguer une serveuse ?
:03:22
En 25 ans de mariage,
j'ai dragué une autre que toi ?
:03:25
Je marche pas.
Tu mijotes quelque chose.
:03:29
Laisse tomber. Sers le dîner.
Ca, c'est pas pour toi.
:03:32
Je t'ai rien apporté.
Je veux dîner tout de suite.
:03:36
Et que ça saute !
:03:38
Mais avant, il faut que je te parle.
:03:41
Je le savais bien.
Et envoyez la pub !
:03:44
J'ai besoin de nos 6000 dollars.
:03:46
Quoi ?
:03:48
Il me faut nos 6000 dollars.
:03:49
Toutes nos économies !
:03:51
Je sais. N'en fais pas un drame.
:03:53
6000 dollars, c'est tout ce qu'on a.
:03:55
J'ai une idée de génie.
On va être riches.
:03:58
Ah oui ?
Tu vas dévaliser une banque ?