Small Time Crooks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:23:01
L 'important,
c'est que je t'aime toujours.

1:23:04
Je le mérite pas,
je me suis mal conduite.

1:23:06
Comme une andouille !
1:23:08
Avec un "A", comme tous ces mots
que tu apprenais.

1:23:12
Je suis pas un type facile.
Je suis pas Monsieur Sensible.

1:23:16
J'aurais pu agir différemment,
peut-être.

1:23:20
On a fait chambre à part
pendant tout le voyage, je te jure.

1:23:24
Où est David, maintenant ?
1:23:27
Il s'est tiré, dès la faillite.
1:23:30
Je le crois pas !
1:23:31
Il n'en voulait qu'à mon fric,
c'est sûr.

1:23:34
Il va falloir tout recommencer.
Et sur tous les plans.

1:23:40
Tu veux toujours de moi ?
1:23:41
Comment peux-tu poser
la question ?

1:23:45
Je suis fou de toi.
1:23:46
Tu es ma déesse,
je suis dingue de toi.

1:23:50
Oui, je te veux.
1:23:52
Mais on n'a plus un sou.
1:23:54
On ne possède même plus
un morceau de ce canapé.

1:23:57
Je peux te montrer quelque chose ?
Reste là, je vais te montrer.

1:24:01
Je vais te montrer.
1:24:05
Tu vas être très très fière de moi.
1:24:10
C'est à Chi Chi Potter !
1:24:11
C'était à Chi Chi, c'était !
1:24:14
Le mot clef est "était".
1:24:16
ai jamais été aussi heureux.
1:24:18
J'étais dans le coup,
je me sentais revivre.

1:24:21
Tu m'entretenais avec tes cookies...
1:24:23
C'est du verre !
1:24:25
Comment ça, du verre ?
1:24:27
C'est du toc.
1:24:28
Comment tu peux savoir ?
1:24:31
Ca se voit.
C'est même pas du bon toc.

1:24:33
Mais comment ça, c'est du toc ?
1:24:36
Ca pourrait flouer un crétin
sans yeux et sans cervelle...

1:24:40
mais pas quelqu'un de normal.
1:24:43
Tu veux dire que j'ai pris le faux,
que j'ai pas pris le bon ?

1:24:47
Ca te ressemble.
1:24:49
T'es dingue !
1:24:50
J'étais dans la pièce...
1:24:53
je mettais celui en verre à la place
du vrai et puis tout s'est brouillé.

1:24:57
Je vois que ton instinct
est toujours aussi bon.


aperçu.
suivant.