Small Time Crooks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:25:01
Tu te trompes.
1:25:03
Tu prends plein de leçons,
tu crois que tu as du goût...

1:25:06
Attends-moi ici.
1:25:08
Tu crois que tu as de la classe,
mais tu connais rien aux bijoux.

1:25:12
On fourgue ça et on s'offre
la Floride. C'est du vrai !

1:25:17
Ca nous paiera même pas le métro,
encore moins la Floride...

1:25:21
Madame je-sais-tout !
1:25:22
Pas besoin d'être un savant
pour voir que c'est bidon.

1:25:26
Celui qui l'a fabriqué t'a arnaqué.
1:25:29
Qu'est-ce que je te fais
si tu as tort ?

1:25:32
Je tords ton nez
jusqu'à ce que tu suffoques ?

1:25:35
Bien sûr.
1:25:48
Tu l'as cassé !
1:25:51
C'est du verre.
1:25:53
Je sais, mais...
1:25:57
Je vais pas nettoyer !
1:25:59
C'est toi qui l'as cassé,
y a du verre partout.

1:26:02
C'est dangereux !
1:26:05
Qu'est-ce que tu trouves
à un bousilleur comme moi ?

1:26:08
C'est du verre !
J'ai pris le collier de verre.

1:26:11
Ce qui compte,
c'est d'être ensemble.

1:26:13
On s'est séparés un moment
1:26:15
et ça m'a fait comprendre
combien j'ai besoin de toi.

1:26:18
Mais tu es mariée à un loser !
C'est du verre.

1:26:22
Je suis une grande veinarde.
1:26:24
Et une grande fauchée.
1:26:25
C'est la dèche, on n'a rien.
Comme d'habitude, je finis sans un.

1:26:30
On peut mettre ça en gage.
1:26:32
Qu'est-ce que c'est ?
1:26:34
C'est quoi, ce truc ?
1:26:37
Qui est le duc de Windsor ?
1:26:39
On peut le vendre aux enchères.
1:26:41
D'où ça vient ?
1:26:43
De David.
1:26:44
- David t'a offert ça ?
- II le sait pas encore.

1:26:48
Je comprends pas.
1:26:51
C'est toi qui m'as appris
à ouvrir un coffre.

1:26:54
C'est un des meilleurs souvenirs
de notre vie.

1:26:59
Tu as piqué ça
dans le coffre de David ?


aperçu.
suivant.