:24:00
- O èom to rozpráva?
- Oh Boe.
:24:04
Je to vporiadku.
Neviem preèo tá panika.
:24:08
- Drí to hore nohami.
- Fakt?
:24:11
Celý èas to èíta hore nohami.
:24:15
Prestaò vyskakova.
:24:16
Nemôem za to, e to tak vytlaèili.
:24:19
OK, ve¾mi pekne ïakujem.
:24:22
Potrebujem ïalí tanier...èereòových...
:24:25
- Èím vám pomôem?
- Hneï som tam.
:24:29
Môem dosta dva èereòové so koricou?
Ako sa darí?
:24:33
Robíme, èo sa dá!
Dva èereòové so koricou.
:24:36
- Ste nová?
- Nie, ale to je môj prvý deò.
:24:39
To sú najlepie koláèiky,
aké som kedy jedol.
:24:43
- Skutoène? Viete, e sa rozirujeme.
- Fakt?
:24:47
Áno, chlapci
práve teraz kopú v pivnici...
:24:49
- ...tunel do obchodu s klincami.
- Skutoène?
:24:52
Skúsili ste u z týchto?
:24:54
Rozprávali sme sa o tom,
ako sa vám tu darí.
:24:58
- O retaurácii.
- O akej retaurácii?
:25:01
Veï vie, o tých chlapíkoch,
èo kopú v pivnici tunel?
:25:06
- O èom to rozpráva?
- O èajovni, veï vie.
:25:09
May, poï sem!
:25:11
Sme v Sunset Bake Shope,
pred ktorým neustále stoja rady
:25:15
na najlepie koláèiky v New Yorku.
:25:18
Èo sa to tu deje?!
:25:20
A toto je srdce a dua Sunset Cookies, pani...?
:25:23
Frenchy Winklerová.
:25:25
Frances, ale vetci ma volajú Frenchy.
:25:28
0staòte s nami a môete vychutna
vôòu horúcej èokolády, korice,
:25:33
svieich èerení
a ete mnoho iných prísad.
:25:36
Je pravda, e ¾udia èakajú
aj polhodinu na jediný koláèik?
:25:41
A e ich musíte rozde¾ova?
:25:44
To sa stalo len raz, ale...
preèo ten rozruch?
:25:47
Kde ste sa nauèili to tajomstvo peèenia
takých vynikajúcich koláèikov?
:25:51
Èo ja viem. To je jediné èo viem robi,
okrem makarónov s klobáskami.
:25:57
Pane, aký máte koláèik?
:25:59
Neviem, je s oriekami
alebo nieèim podobným.