Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:50:16
- Hello.
- Hello.

:50:19
Ray asi prechladol.
:50:23
- Zvyšujem na 500.
- 500?

:50:25
Príjmam tvojich 500 a prebíjam o 500.
:50:27
Konèím.
:50:29
Prijímam 500 a dávam 1000.
:50:32
Ako sa vám páèila knižka?
:50:34
Myslím, že bola taká romantická.
:50:37
Zdá sa mi, že ju miloval
ale boli z rôznych vrstiev.

:50:43
Máte pravdu.
:50:44
Èiže ich vzah bol od zaèiatku bez šance?
:50:47
Áno, pretože on bol smrte¾ne chorý,
:50:49
ale myslím si, že dvaja ¾udia
z rôznych vrstiev

:50:54
to môžu robi, ak...
je v tom chémia.

:50:58
Dobre.
:51:00
- Prepáète, chémia je...?
- No viete, plameò.

:51:04
Jasné.
:51:06
Víno, máte rada víno?
:51:09
Priniesla som f¾ašu
Chateau Margaux.

:51:12
Výborná kvalita. Porovnáme ho
s mojím Clos de la Roche

:51:14
a uvidíme rozdiel
medzi Bordeaux a burgundy.

:51:18
Mám ešte ïalšie dva burgundy
z tej istej odrody

:51:21
takže ich môžeme tiež okúsi.
:51:24
Prijímam 500 a zvyšujem na 1000.
:51:29
A ja o ïalších 1000.
:51:33
Ja tiež o 1000.
:51:36
- A ïalších 1000.
- OK. Skladám.

:51:38
Pozri si a zapla,
pár trojek.

:51:41
Oh, Bože,
myslel som, že len blafuješ.

:51:44
A èo si zahráme teraz?
:51:46
Èo tak indiánsky poker?
:51:49
Máte po sedem karát. Každý ich drží za hlavou
a nikto sa nepozerá na ruky,

:51:53
stavíte si jeden na druhého,
no a tromfy sú èervene.

:51:58
Radšej si sadni, May?

prev.
next.