Snatch.

1:03:02

Jak blbì se cítím ?

1:03:04

Z jeho mámy se ještì kouøí...

1:03:07

...a já ho žádám o to, aby bojoval.

1:03:11

Budu bojovat, abych zabránil
dalším masakrùm.

1:03:14

A kdyby øekl ne...

1:03:16

...byl by o ještì o poznání horší.

1:03:24

Rusové.

1:03:30

Rusové.

1:03:32

To bych mìl znát.

1:03:34

Anti-semitistický, ošemetný kozácký coury.

1:03:38

Co víte o tomhle parchantovi ?

1:03:40

Kdysi dìlal pro KGB.

1:03:42

Byl to dobøe trénovaný agent.

1:03:45

Bude nemožný ho vystopovat a chytit.

1:03:48

Joo.

1:03:49

Tati, je tu nìjaký cizinec, který
nám chce prodat 84-karátový kámen.

1:03:53

- Odkud je ?
- Nevím. Neptala sem se ho.

1:03:55

Má silný ruský pøízvuk.

1:04:09

Dobrá, tak co jsem mìl dìlat ?
Poštval na mì psy. Hele.

1:04:14

Ten zasranej Rusák !
Není divu, že do tohohle se mu nechtìlo.

1:04:17

Podstatný napøed. Jeden z nás...

1:04:20

...Tyrone, ty pojedeš k rusákùm.
Až ho uvidíš, tak nám zavoláš.

1:04:25

Hned.

1:04:32

Tenhle chlap je pravák, tak dávej pozor.

1:04:35

Nesnáším Rusáky.
Já se o nìj postarám.

1:04:39

Je to na tobì, Rosebude, starý brachu.

1:04:41

Bez problému.

1:04:45

Vemte mì k doktorovi.

1:04:47

Sejmi toho sráèe !
A pak mì vem k doktorovi.

1:04:50

Okej, ale nejdøív dostaneme ten kámen.

1:04:52

Nejdøív kámen. Pak doktor.

1:04:54

A ne ledajaký doktor.
A je to židovský doktor.

1:04:57

Najdìte pro mého pøítele židovského doktora !