Snatch.

1:30:00

...který sedìj kolem jeho tábora.

1:30:02

Jakmile to táboøištì srovnaj se zemí,
bude to samý èekat nás.

1:30:10

Nìkdy pøejdeš silnici
a podívᚠse špatným smìrem ?

1:30:12

Dejte mi tu zasranou bouchaèku !

1:30:13

A, hej, presto,
poblíž vás je tu auto.

1:30:16

Takže, co udìlᚠ?

1:30:18

Nìco velmi pošetilýho.

1:30:20

Zmrzneš. A život ti neprobìhne pøed oèima...

1:30:23

...protože jsi vidìšenej moc na to, abys myslel.

1:30:26

Prostì ztuhneš a nasadíš debilní oblièej.

1:30:29

Ale cikán ne. A proè ?

1:30:31

Protože mìl plán, jak pøedbìhnout tu káru.

1:30:36

Už pøedtím se mi zdálo...

1:30:39

...že smrt své matky pøijal pomìrnì lehce.

1:30:45

Na každou akci existuje reakce.

1:30:48

A cikánova reakce...

1:30:50

...je celkem zasraná vìc.

1:31:32

Pete, mluv na mì.

1:31:34

Jestli chcete, aby vás vᚠpøítel slyšel,
tak mluvte mnohem víc nahlas.

1:31:46

- Dejte mi tu posranou bouchaèku.
- Já ti dám bouchaèku, ty kundo.

1:31:57

Tak si myslím, že ten cikán vsadil
prachy sám na sebe.