:15:00
¿Cuánto pides?
:15:01
Nada.
:15:04
Entonces,
¿qué pides por ella?
:15:07
Que hagas algo para mí.
:15:11
Habrá una pelea pronto.
:15:14
¿Qué tipo de pelea?
:15:16
Boxeo ilegal.
:15:19
Hay un sitio donde
aceptan apuestas.
:15:24
Si me haces una apuesta...
:15:27
...estamos en paz.
:15:28
¿Por qué no la haces
tú mismo?
:15:32
No hay muchos sitios
que acepten esas apuestas.
:15:37
Y ya tengo una deuda
con la casa.
:15:42
Sé algo que la mayoría
no sabe.
:15:45
Vaya, vaya.
:15:48
¿Qué sabes?
:15:54
Es un campamento de gitanos.
:15:57
- 10 puntos.
- ¿Qué hacemos aquí?
:16:01
- Comprar una caravana.
- ¿A unos gitanos?
:16:04
¿Qué te pasa?
Esto se torcerá.
:16:07
Contigo no.
:16:08
Cabronazo.
:16:10
Odio a los putos gitanos.
:16:15
Qué coche más chulo.
:16:17
Menos que tu bici.
:16:19
¿A quién buscáis?
:16:21
Al Sr. O'Neil.
:16:23
- ¿Le traigo?
- Buen chico.
:16:25
Largo.
:16:28
- ¿Le vas a buscar?
- Sí.
:16:31
- ¿A qué esperas?
- Las 5 libras.
:16:34
Una mierda. Le busco yo.
:16:36
- Dos cincuenta.
- Te daré una.
:16:38
Puto agarrado.
:16:40
E I problema de los calés...
:16:42
¿Qué haces?
:16:44
...es que no
se les entiende.
:16:46
¿Vienes por la caravana?
:16:48
- Sr. O'Neil.
- Llámame Mickey.
:16:50
Ni irlandés ni inglés.
:16:52
- ¿Qué tal?
- Buen tiempo.
:16:54
Es simplemente caló.
:16:57
¡Joder, qué grande!
:16:59
¿Cuánto mides?