:42:12
C'est pas très malin de traîner ici
après l'exploit de Mickey.
:42:16
Tête de Brique va vouloir nous tuer,
Tommy, Mickey et moi.
:42:21
Je sais qu'il nous cherche,
mais je n'ai pas le choix.
:42:25
Je suis content de quitter le pays,
mais il me faut de l'argent.
:42:29
Et tout mon fric est dans le coffre
qui est au bureau.
:42:33
Une fois que je l'aurai,
ce sera...
:42:35
Krouik-krouik.
:42:37
Merde!
:42:40
C'est là que tu ranges le sucre?
:42:43
Vous faites quoi, ici?
Pas d'autres culs à flairer?
:42:48
ça ressemble à de l'hostilité, non?
:42:50
On n'aime pas ça,
pas vrai, Errol?
:42:53
Non, John.
:43:06
Je viens de les faire cirer.
:43:13
Mets la bouilloire à chauffer.
:43:18
- Du sucre?
- Non, merci, Turkish.
:43:22
Je me sucre autrement.
:43:33
Maintenant, c'est votre problème.
:43:36
D'accord?
:43:45
Vous pouvez garder les 10 000
et le macchabée...
:43:49
mais si je vous revois,
petits fumiers...
:43:55
Regardez-le.