:17:00
Quel enfoiré de faux-cul.
:17:06
Alors, il est où?
:17:08
Y a pas que lui.
Trois types sont entrés.
:17:10
- Boris est dans le coffre.
- Pourquoi tu l'as pas dit?
:17:15
C'est des durs?
:17:16
Ils ont pas l'air net.
:17:17
- Bon, très bien, on se tire.
- Et le Russe?
:17:20
Vous allez me l'enterrer.
:17:23
Très bien.
:17:25
Il te faut un nouveau revolver.
:17:28
Mais cette fois, essaie-le.
:17:30
C'est encore loin,
chez le Russe?
:17:31
On y est presque.
:17:39
- On y va.
- Non, pas si vite, Vinny.
:17:42
On les aura pas là.
On va les suivre.
:17:46
Tu devrais pas boire ça
à longueur de temps.
:17:49
Pourquoi?
Qu'est-ce qui va pas?
:17:50
- C'est contraire à l'évolution.
- Ta gueule.
:17:53
Comment tu vas l'éliminer?
:17:55
- Je le flingue?
- un peu bruyant.
:17:58
- Le couteau?
- un peu barbare, non?
:18:00
- Tu veux le tuer ou quoi?
- Je le découperai, j'ai une lame.
:18:04
Ouais, ça c'est parlé.
:18:06
On peut tirer?
:18:07
Evidemment qu'on peut.
:18:09
Mais comment tu sais ça?
Ils sont factices.
:18:11
Tu t'y connais en armes factices?
:18:17
Qu'est-ce que tu fous, Solomon?
:18:19
Tu voulais savoir s'ils marchaient.
:18:22
Je t'ai pas dit d'essayer
dans la voiture, pauvre con!
:18:26
Tu vas faire quoi avec?
Lui curer les dents?
:18:29
Essuie le beurre et range-le.
Il y a une vraie lame à l'arrière.
:18:33
ça fait seulement 8 000 ans
que les vaches sont domestiquées.
:18:36
Avant ça, elles couraient
comme des folles dans la nature.
:18:39
Notre appareil digestif n'est pas
encore adapté aux produits laitiers.
:18:43
Putain, je rêve, Tommy.
Qu'est-ce que tu lis?
:18:46
Je vais te rendre service.
:18:53
Aïe.
:18:54
Et toi, tu veux une lame?
:18:56
Moi? Non, je saurais pas
quoi en faire.
:18:58
C'est un couteau, nom de Dieu.