:41:00
autour de son campement.
:41:03
Quand ils les auront tous liquidés,
ce sera notre tour.
:41:11
Vous avez déjà traversé
la rue sans regarder?
:41:12
Passe-moi le flingue!
:41:14
Et là, une voiture
vous fonce dessus.
:41:17
Alors, vous faites quoi?
:41:19
Un truc vraiment idiot.
:41:21
Vous vous figez. Vous voyez pas
votre vie défiler...
:41:24
parce que vous avez trop peur
pour penser.
:41:27
Vous restez planté là
avec l'air con.
:41:30
Mais pas le manouche. Pourquoi?
:41:32
Il avait un plan
pour écraser la voiture.
:41:37
J'avais remarqué un truc.
:41:39
Il semblait avoir pris la mort
de sa mère un peu à la légère.
:41:46
Toute action entraîne une réaction.
:41:49
Et une réaction de manouche...
:41:51
ça fait très mal.
:42:33
Pete, vas-y, accouche.
:42:35
Si tu veux que ton pote t'entende,
va falloir parler plus fort.
:42:47
- Passe-moi le flingue.
- Je vais te le passer, ton flingue.
:42:58
Là, j'ai pigé que le romano
pariait sur lui-même.