:13:05
היי, לייני, אפשר לדבר איתך?
:13:08
מה המצב, טמבל?
:13:10
הוא יודע מה שמי.
:13:12
זה לא השם שלך.
.זה לא שמו
:13:15
סליחה.
:13:19
לייני, רציתי לשאול אותך
...אם את רוצה
:13:22
בוא, סיימון.
:13:23
להשפיל אותי לפני כולם?
:13:28
בוא נלך.
:13:36
"העולם האמיתי"
:13:39
תשמעו את זה !
:13:42
מה אתך, ברוק?
:13:45
זה היה טוב...
:13:46
תירגע, זה כמו ניחוח ורדים.
:13:49
אני לא נרגע. אתה חסר התחשבות.
:13:53
אין לך כבוד אליי
.ואין לך כבוד להרמוניה
:13:55
זה לא חוסר כבוד, זה רק נאד.
:13:58
די, מספיק.
:14:00
מה שלום מלכת "העולם האמיתי"?
:14:02
מאיפה את יודעת על זה?
:14:05
הם רק שידרו את מסיבת החוף
...מיליון פעם
:14:09
איזו ג'יפה מחכה לך בריבאונד?
:14:13
בטח מחכה לך מישהי...
:14:17
לא ממש...
:14:19
אבל יש לנו איזה פרוייקט.
:14:21
פרוייקט?
:14:24
האמת היא שהיא נפנפה אותי.
:14:28
אני מתה עליה...
:14:29
אני בטוח שיש פה טעות.
:14:32
זק, בטח קשה לך לקלוט את זה
בתור מגנט-כוסיות
:14:37
אבל אתה לא חושב
?שאתה צריך גם להתאמץ קצת
:14:41
למה את מתכוונת?
:14:43
תברר איפה היא מסתובבת.
:14:45
מה היא אוהבת.
:14:48
איזה באסה, אמא ואבא חזרו.
:14:50
אם הם ישאלו, אני אצל אשלי.
:14:53
אחיה חזר הביתה.
.איזה חמוד
:14:56
העיפו אותו מהפנימייה הצבאית.