:08:02
Puttana troia,
stai un po' fermo.
:08:05
- Cos'è questa?
- La mia cinta.
:08:07
No, Tommy, hai una pistola
nei pantaloni.
:08:10
- Che ci fa lì una pistola?
- È per proteggermi.
:08:13
Proteggerti da cosa?
:08:15
Dai "teteschi"?
:08:16
Come fai a non spararti nelle palle
ogni volta che ti siedi?
:08:20
- Dove I'hai presa?
- Da Boris Lametta.
:08:23
Vuoi dire Boris lo schifoso
russo di merda.
:08:26
Pesante, no?
:08:30
Pesante è buono.
:08:31
PRIMA
:08:32
Pesante è affidabile.
:08:33
Se non funziona,
si può usare per colpirlo.
:08:36
Boris Lametta, ovvero
Boris "Schiva-Pallottole".
:08:39
Storto come la falce sovietica e duro
come il martello che la incrocia.
:08:42
A quanto pare, è impossibile
ammazzarlo, il bastardo.
:08:48
Torniamo al mio compagno, Tommy.
:08:50
Si occupa dell'altro business...
:08:52
... Ie slot machine...
:08:54
... che riparano noi e tengono
le mani di Meraviglia nei guantoni.
:08:58
Comunque, Tommy è un po' preoccupato
per la protezione, al momento.
:09:03
Va bene, la prendo.
:09:05
C'è un motivo per questo
suo nuovo entusiasmo per le armi.
:09:09
E prima o poi, nella boxe clandestina,
bisogna farci i conti con quel motivo...
:09:13
Testarossa.
:09:15
Se quello non vale una scommessa,
non so chi la valga.
:09:17
- Non sembra male, no?
- No, signor Pulford, è tosto.
:09:21
Le farà onore.
:09:22
E tu credi che è questo che dovrebbe
farmi la gente? Farmi onore?
:09:26
È quello che merita.
:09:27
Vedi di tirarmi via
la lingua dal culo.
:09:31
I cani, leccano.
:09:33
E tu non sei un cane, vero?
:09:35
No, signore, proprio no.
:09:36
Eppure...
:09:39
... tu hai tutte le caratteristiche
di un vero cane.
:09:42
Tranne la fedeltà.
:09:44
Dicono che il suo kit per scannare
comprenda una pistola a scossa...
:09:48
... una busta di plastica, nastro
adesivo e un branco di maiali affamati.
:09:53
Sei un piccolo piranha spietato,
Liam, te lo concedo.
:09:59
Ma non mi è mai piaciuto il pesce.