:23:02
Deve prendere confidenza
con il negozio.
:23:07
Fermate quel cane!
:23:08
Torna qui!
:23:10
Tutto bene, Boris?
:23:12
- Non preoccuparti per il cane.
- Non mi preoccupo.
:23:16
Cosa ti serve?
:23:19
Ho un lavoro per te.
:23:20
Io ce I'ho già un lavoro.
:23:23
Cinquantamila sterline
per scomodarti mezza giornata.
:23:27
Vai avanti.
:23:28
Mi devi rapinare
una sala scommesse.
:23:36
Dalla Russia con amore, eh?
:23:38
Ho delle pietre da vendere...
:23:41
... e persone da vedere riguardo
a molti "maneggi" ...
:23:44
... quindi scusa se
ti metto fretta...
:23:46
Frena, Franky, figliolo.
Ricorda, " paese che vai... "
:23:50
Io non vado in nessun paese, Doug.
:23:53
Io vado di fretta.
:23:55
Devo fiondarmi
alla sala scommesse.
:23:57
Sala scommesse?
:23:59
- Su cosa punti?
- Bomber Harris.
:24:03
Il boxeur clandestino?
:24:07
Sai qualcosa che io non so?
:24:09
Bubbala, probabilmente so molte cose
che tu non sai.
:24:15
È cattivo fino al midollo.
Vero, Tyrone?
:24:18
Fino al midollo!
:24:19
Tyrone sarà il nostro autista.
Hai fatto un corso di guida rally, no?
:24:23
Di guida rally.
:24:27
Non voglio che quel cane
sbavi sui miei sedili.
:24:30
I tuoi sedili?
:24:31
Ma questa è una macchina rubata!
:24:34
Finché sono al volante è mia...
:24:36
... quindi impedisci a quel cane
di sbavare sui miei sedili! Chiaro?
:24:40
Ma guarda, I'hai pure ritrovato!
Dove era finito?
:24:43
Era tornato dagli zinghi.
:24:45
Dai, non farmi ridere.
E come ha fatto a ritrovarli?
:24:48
E che ne so?
Non sono mica un cane, Sol.
:24:52
Chiedilo a lui.
:24:54
Sarà radiocomandato, cazzo.
:24:57
Piano coi freni.