:04:05
Beh, grazie della spiegazione.
Mi sono tolto un gran peso dal cuore.
:04:09
Ora avresti la compiacenza
di dirmi chi cazzo sei...
:04:12
... a parte uno che dà la gente
in pasto ai maiali?
:04:19
Sai cosa vuol dire " nemesi"?
:04:25
" La giusta imposizione
di un castigo terribile...
:04:29
... che si manifesta tramite
I'opera di un agente adeguato."
:04:33
Personificato, nella fattispecie,
da un terribile stronzo...
:04:38
Me.
:04:47
Signori...
:05:18
Perché non riesci a trovarmi
Franky, Doug?
:05:21
Avi, cosa vuoi che faccia?
Non sono mica un cacciatore di taglie.
:05:27
Che ne dici di Tony?
:05:28
Pallottola al Dente, Tony.
:05:30
Chi è Pallottola...
:05:31
- Tony!
- Tu sei uno stronzo!
:05:33
È una sicurezza.
:05:34
Quello ti trova pure Mosè,
se lo paghi.
:05:36
Ora morirai, Tony!
:05:38
Gli hanno sparato 6 pallottole
e le ha fatte fondere in oro.
:05:42
Se io ti sparo,
tu devi cadere!
:05:44
Ci ha fatto due denti.
Li ha fatti papà, per cui lo adora.
:05:48
Perché non crepi, cazzo?
:05:50
- È il modo più sicuro per trovarlo.
- Sei pallottole?
:05:54
In una sola seduta.
:05:56
Adesso sei proprio nei guai.
:05:59
Mi sembra promettente.
Cosa aspettiamo?