Snatch.
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
-Copii cat de mare e?
-Mare.

:17:03
Mama, vino si te uita la cat de mare e tipul asta.
:17:06
Boxezi un pic nu?
Arati a boxer.

:17:11
La o parte.
Vezi daca vor sa bea ceva.

:17:13
As omora pentru una.
:17:15
Pe aici nu se omoara nimic,
sa-ti fie clar.

:17:18
Ia-ti mana de-acolo.
:17:20
O ceasca de ceai pentru urias?
:17:22
Nu te prosti, Mickey.
Da-le oamenilor ceva de baut.

:17:27
Pramatie mica.
:17:28
-Uriasul nu vine cu noi?
-Are grija de masina.

:17:31
-Crede ca suntem hoti?
-Nu.

:17:35
-Ii place sa aiba grija de masini.
-Bun cane. Iti plac canii?

:17:39
-Cane?
-Cet?

:17:40
-Da, cani.
-Cani. Iti plac canii?

:17:43
Ah, caini.
:17:45
Sigur. Imi plac canii.
:17:46
-Imi plac rulotele si mai mult.
-Sunteti bineveniti.

:18:00
Tiganii sunt bine cunoscuti
pentru stiinta lor de a negocia.

:18:04
Probabil asta e motivul
pentru care vorbesc asa...

:18:06
...ca sa nu poti urmari ce se spune.
:18:08
Dar daca Tommy poate lua rulota
pentru mai putin decat s-a cerut...

:18:12
...la intoarcere
va primi o inghetata.

:18:14
Bun caine..
:18:16
O sa-i fie putin dor,
dar o sa-si revina.

:18:19
Salutare baieti. Salutare sefule.
:18:22
Bine, Mickey.Salut.
:18:26
N-am inteles care-i problema.
:18:28
Nu-s asa de rai.
:18:39
Ne-am inteles ca o cumperi
asa cum o vezi.

:18:41
Uite, v-am ajutat
cat s-a putut.

:18:44
Vezi masina? Foloseste-o.
:18:46
Ar trebui sa va carati
cat timp mai aveti picioare.

:18:51
Nimeni nu-ti aduce ceva...
:18:53
...decat daca vrea
sa zica ceva fara sa vorbasca.

:18:57
Da-ne banii inapoi
si poti pastra rulota.


prev.
next.