Snatch.
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Din meciul ala nelicentiat?
:24:07
Stii ceva ce eu nu stiu?
:24:09
Bubbe, stiu
o gramada ce nu stii.

:24:15
Esti rau pana la os,
nu, Tyrone?

:24:18
Sigur ca sunt.
:24:19
Tyrone o sa conduca. A facut
un curs de condus in raliuri.

:24:23
Sigur ca am facut.
:24:27
Nu vreau cainele ala
sa lase urme pe scaunele mele.

:24:30
Scaunele tale?
:24:31
Tyrone, e o masina furata, omule.
:24:34
Cand sunt la volan, e masina mea...
:24:36
...asa ca nu lasa cainele ala sa flegmeze
pe scaunele mele. Bine?

:24:40
Nu pot sa cred ca l-ai gasit.Unde era?
:24:43
S-a dus inapoi la tigani.
:24:45
Taci.
Si cum i-o fi gasit?

:24:48
Nu stiu.
Nu-s caine, Sol.

:24:52
Intreaba-l.
:24:54
Zici ca e
o racheta teleghidata.

:24:57
Mai usor cu franele.
:25:00
Parca ziceai ca
poate conduce, Sol.

:25:01
Nu te igrijora din cauza mea.Ai grija
de cainele ala de pe scaunele mele.

:25:05
Bine?
:25:26
Ce?
:25:28
Ziceai ca e un sofer de evadari.
De unde dracu poate sa evadeze asta?

:25:32
Nu-ti fa griji cu Tyrone.
Se poate misca atunci cand vrea.

:25:35
Ai grija de arma aia.
:25:41
Ce-i aia?
:25:43
E o pusca, Sol.
:25:46
E un nenorocit de
lansator de rachete, Vincent.

:25:49
-Vroiai sa creezi tensiune, nu?
-O sa dai de dracu pana sa creezi tensiune.


prev.
next.