Snatch.

:41:00

Am putea sa pastram
toata piatra, Boris.

:41:13

Fiti atenti!

:41:17

Lasa pistolul, grasule.

:41:22

Idioti.
N-avea de unde sa-mi stie numele.

:41:27

Piatra.

:41:29

-E in servieta.
-Ce?

:41:33

E in servieta.

:41:34

Ai pus-o in servieta?

:41:37

Deschide-o si da-mi piatra.

:41:40

Singurul om care stia combinatia
tocmai l-ai impuscat.

:42:12

Acum, n-ar fi fost prea istet sa pierdem vremea
pe-acolo dupa treaba cu Mickey.

:42:16

Brick Top, pe scurt, o sa vrea sa ne omoare
pe Tommy, Mickey si mine.

:42:21

Stiu ca ne cauta,
dar nu am de ales.

:42:25

As pleca bucuros din tara,
dar am nevoie de bani pentru asta.

:42:29

Dar toti banii pe care ii am sunt in seif,
care e in birou.

:42:33

Odata ce ii am, e--

:42:35

Oink, oink.

:42:37

Shit.

:42:40

Carevasazica, acolo tii zaharul.

:42:44

Ce cautati aici?
Nu mai aveti pantaloni de mirosit?

:42:48

Asta suna cam ostil,
nu?

:42:50

Si nu ne place ostilitatea,
nu, Errol?

:42:53

Nu, nu ne place, John.