Snatch.

1:34:08

Ai putea sa-mi spui...

1:34:10

...de ce e un tip mort
fara o mana in portbagaj?

1:34:14

Hei, George...

1:34:16

...asta are o fata de masa pe cap?

1:34:22

Oh, iti place cainele ala, nu, Tommy?

1:34:33

Tommy m-a convins sa pastrez cainele.

1:34:36

Intr-un final am acceptat,
atata timp cat il ducea la veterinar.

1:34:40

Nu mai puteam suporta
chitaitul ala.

1:34:42

A gasit jumatate de pantof nedigerat
o jucarie care chitaia...

1:34:46

...si un diamant de 84 de carate
in stomacul lui.

1:34:50

E chiar extraordinar ce se poate intampla
intr-o saptamana.

1:34:52

Insa tot nu l-a facut sa taca.

1:34:55

Deci ce faci in situatia asta?

1:34:57

De duci la cineva care stie
despre tipul asta de lucruri.

1:35:00

Deci, ce crezi?

1:35:03

Stii pe cineva
care ar putea fi interesat?

1:35:10

Cred ca da.

1:35:11

subtitles by...spitfire, mailto: [e-mail]