:15:01
Я должен поискать более выгодное
предложение цены. Пару дней.
:15:07
-Поговори с моим кузеном Даги.
-С Даги Головой?
:15:15
И Фрэнки....
:15:16
-И что?
-Держись подальше от казино.
:15:23
Ты на славу поработал, малыш.
:15:25
-Не испорти теперь все, ладно?
-Я слышу тебя, Ави.
:15:29
Увидимся, Ави.
:15:35
Восемьдесят шесть каратов.
:15:37
-Где?
-Лондон.
:15:39
-Лондон?
-Лондон.
:15:41
-Лондон?
-Да, Лондон.
:15:44
Знаете, рыба, чипсы, чашка чая...
:15:48
...невкусная еда, ужасная погода,
Мэри Поппинс, мать ее. Лондон!
:15:52
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ЛОНДОНЕ
:15:54
Не для меня.
:15:55
Это Даг Голова.
Все знают Дага Голову.
:15:59
Если есть камни, и они краденые,
говорить надо именно с ним.
:16:02
Притворяется, что он еврей.
:16:04
Ему жаль, что он не еврей.
:16:06
Даже говорит своим домашним,
что они евреи...
:16:09
...но он такой же еврей,
как и чертова обезьяна.
:16:13
Он думает, это на пользу бизнеса.
А в бизнесе бриллиантов это...
:16:18
-...действительно на пользу бизнеса.
-Ави!
:16:21
Он будет там сегодня.
Позаботься о нем.
:16:24
Ави, ты знаешь, что я
не куплю краденое.
:16:27
Он не продает краденое.
Сделай его меньше.
:16:30
За кого ты меня принимаешь?
Это Англия.
:16:33
Мы играем по правилам.
:16:35
Послушай меня.
:16:37
Если камни кошерные,
тогда я куплю их, разве нет?
:16:41
А теперь, прошу меня извинить,
у меня ленч. Пока.
:16:52
Что вы здесь делаете?
:16:54
Это свободная страна,
разве не так?
:16:57
Но это не свободный магазин,
разве не так?