:19:04
Это лагерь. Лагерь бродяг.
:19:07
-Десять баллов.
-Что мы здесь делаем?
:19:12
-Мы покупаем фургон.
-У кучи чертовых бродяг?
:19:16
Что с тобой такое?
Будут неприятности.
:19:19
Не будут, пока ты здесь.
:19:21
Ах ты, мерзавец.
:19:23
Я ненавижу бродяг, мать их.
:19:29
Это роскошная машина, мистер.
:19:31
Не такая роскошная,
как твой велосипед.
:19:33
Кого вы ищите?
:19:36
М-ра О"Нила.
:19:38
-Хотите, я его приведу?
-Ты хороший парень.
:19:41
Отвалите.
:19:44
-Ты приведешь его ко мне?
-Да.
:19:48
-Чего же ты ждешь?
-Пяти фунтов, что вы мне заплатите.
:19:52
Отвали, я сам его найду.
:19:54
-Два с полтиной.
-Ты можешь получить фунт.
:19:57
С тобой нелегко, мать твою.
:19:59
С цыганами была проблема.
:20:02
Что ты делаешь?
Уйди с дороги, друг.
:20:04
Невозможно понять,
что они говорят.
:20:06
Ты Томми?
Пришел насчет фургона?
:20:08
-М-р О"Нил.
-К чертям, друг. Зови меня Мики.
:20:11
Не ирландский, не английский.
:20:13
-Как поживаете?
-Погодка стоит прекрасная.
:20:16
Просто бродяжнический.
:20:19
Посмотри, ну и великан, да?
:20:22
Насколько ты большой?
:20:24
-Ребята, насколько он большой?
-Большой, это точно.
:20:26
Эй, мам, иди и посмотри
на размер этого мужика.
:20:30
Спорю, вы занимаетесь боксом, сэр,
не так ли? Вы похожи на боксера.
:20:36
Отойди. Узнай, не хотят ли
они выпить по стопочке.
:20:39
Я мог бы одну прикончить.
:20:41
Здесь никого не приканчивают,
я не против сказать тебе об этом.
:20:45
Убери отсюда свои руки.
:20:47
Чашку чая для большого мужика?
:20:49
Не глупи, Мики. Предложи
мужчине подходящий напиток.
:20:55
Ах ты, сволочь.
:20:56
-Большой мужик не идет с нами?
-Он следит за машиной.