:40:01
...а особенно, если речь не идет
о теплых песчаных пляжах...
:40:06
...и коктейлях с маленькими
соломенными шляпками.
:40:10
У нас есть песчаные пляжи.
:40:12
Так кто, к черту,
хочет на них смотреть?
:40:14
Я надеюсь, ты оценишь участие, что
я проявил к моему другу Фрэнки.
:40:19
Я найду его,
и ты поможешь мне найти его.
:40:22
А начнем мы с этого боя.
:40:27
Как мне это вытащить?
:40:30
Она, наверное, ее выхаркает.
:40:32
С ней все будет в порядке?
:40:33
Надеюсь, нет.
:40:35
-Мы ограбим этого букмекера?
-Да, толстяк.
:40:39
Почему мы ждем?
:40:41
Мы ждем человека с четырьмя
пальцами, несущего чемоданчик.
:40:45
А почему так?
:40:46
Потому что уговор такой: русский
получает чемоданчик, мы - деньги.
:40:52
Что в этом чемоданчике?
:40:54
Просто сосредоточься на управлении
машиной, Тайрон, ради всех чертей.
:41:01
Господи.
:41:03
-Сегодня частная вечеринка, ребята.
-Я в курсе, сынок.
:41:07
Именно поэтому мы здесь.
:41:10
Хорошо сделано. Это черный ход.
:41:12
О, неужели?
Я думал, это парадный вход.
:41:17
-Сегодня частная вечеринка, ребята.
-Мы знаем. Именно поэтому мы здесь.
:41:21
Билеты.
:41:23
Мы когда-нибудь попадем внутрь?
:41:26
Ави, Ави, ты должен понять.
:41:29
Это не совсем Вегас,
и это не совсем законно.
:41:33
Мне не нужны ни Вегас,
ни законность.
:41:36
Мне нужен Фрэнки.
:41:39
Я это знаю, и он сказал,
что собирается быть здесь.
:41:43
-Если здесь играют, он будет здесь.
-Давай постараемся не напортачить.
:41:47
Ты нас не подведешь.
:41:48
Он ляжет в четвертом,
не беспокойся по поводу этого.
:41:57
Это он?
:41:59
Я не знаю.
Сколько у него пальцев?