:53:01
Я не просил, я говорил.
:53:05
Но на этот раз...
:53:07
...я хочу, чтобы он
лег в четвертом.
:53:13
И на этот раз я говорю серьезно.
:53:30
Теперь. Я знаю, что ты вернулся
сюда, чтобы открыть свой сейф.
:53:36
Так теперь ты можешь его открыть.
:53:39
Турок был занятым
маленьким ублюдком.
:53:42
Я думаю, он смылся,
прихватив с собой достаточно.
:53:44
Если будешь думать, можешь попасть
в беду, Эррол. Я бы поменьше думал.
:53:49
Об одном поросеночке позаботились.
:53:52
Теперь найдите мне этих глупых
ублюдков, налетевших на контору.
:53:55
Найдите их сегодня.
:54:18
Доброго утра вам,
м-с О"Нил.
:54:22
Томми.
:54:25
Ты проворлив как змея в траве, да?
Откуда они взялись?
:54:29
Вы ищете моего мальчика, да?
:54:32
-Вы знаете, где я могу его найти?
-Да.
:54:36
Вы бы не хотели поделиться
этой информацией?
:54:39
Я не хочу, чтобы из-за вас
мой мальчик попал в беду.
:54:43
Он мой единственный мальчик.
И он хороший мальчик.
:54:48
Он травит.
:54:53
Что значит травит?
:54:55
Травит зайца.
:54:57
Они выпускают двух ищеек--
Это собаки, предваряя твой вопрос.