Snatch.
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:07
Барвинковый голубой.
Пока, парни.

1:00:13
И кто теперь облажался?
1:00:18
В этом есть что-то
очень неправильное.

1:00:20
Это мы хотели
купить у него фургон.

1:00:25
Ну, почему же тогда ты, Томми,
не прострелил ему задницу?

1:00:31
Имей в виду, ты нанесешь больше
вреда, если бросишь в него пушкой.

1:00:35
Что? Ты хочешь сказать,
что я не умею стрелять?

1:00:38
О нет, Томми. Я не говорил,
что ты не умеешь стрелять.

1:00:42
Я знаю, что ты не умеешь стрелять.
1:00:45
Мы просто говорим, что кусок дерьма,
торчащий у тебя из штанов...

1:00:50
...причинит больше вреда,
если ты его скормишь ему.

1:00:52
Ты говоришь, что пушка не стреляет?
1:00:55
Ты ее пробовал?
1:01:02
Ой.
1:01:06
Я хочу увидеть этого
подлого русского, мать его.

1:01:10
Зачем у него на голове
чехол для чайника?

1:01:13
Чтобы голове было тепло.
1:01:16
-Что с ним случилось?
-Ему выстрелили в лицо.

1:01:19
Я думал, это и так понятно.
1:01:21
Зачем вы это сделали?
Перепутали его с кроликом?

1:01:24
-Что вы хотите, чтоб я сделал?
-Уладил дело.

1:01:27
-Я не колдун.
-Но ты гангстер на побегушках...

1:01:30
...а гангстеру на побегушках следует
знать, как избавляться от трупов.

1:01:34
Я создаю трупы,
я не уничтожаю трупы.

1:01:45
Мы вошли, хозяин.
1:01:49
Замечательно, просто конфетка.
1:01:51
Принеси нам по чашке чая,
хорошо, Эррол?

1:01:56
Схвати его за ноги.
1:01:58
А за что, ты думаешь,
я собираюсь его схватить, за уши?


к.
следующее.