Snatch.
к.
для.
закладку.
следующее.

1:06:01
Почему ты не можешь
найти мне Фрэнки, Даг?

1:06:04
Ави, что ты хочешь, чтоб я сделал?
Я не охотник за вознаграждениями.

1:06:11
Что насчет Тони?
1:06:13
Пуля-Зуб Тони.
1:06:14
Кто такой Пуля-Зуб--
1:06:16
-Тони!
-Ты идиот.

1:06:18
От него одни неприятности.
1:06:20
Он мог бы найти Моисея
и горящий куст.

1:06:22
Ты умрешь, Тони!
1:06:24
В него стреляли шесть раз,
он отлил пули в золото.

1:06:29
Я пристрелил тебя,
ты должен упасть!

1:06:31
Две пули у него в зубах, что сделал
папа, поэтому он любит папу.

1:06:36
Почему ты не умираешь, мать твою?
1:06:38
-Лучше него вы никого не найдете.
-Шесть раз?

1:06:43
Подряд.
1:06:46
Теперь ты в беде.
1:06:49
Звучит многообещающе.
Чего же мы ждем?

1:07:07
Бонжур.
1:07:12
Что такого важного
вы можете мне сказать?

1:07:15
Почему, как вы думаете,
у нас мертвец...

1:07:17
-...без руки в нашей конторе?
-Говорите, расскажите мне.

1:07:21
Дайте нам четыре дня...
1:07:23
...я принесу вам камень размером
с чертов дом. Я не шучу.

1:07:28
Что ты думаешь, Эррол?
1:07:30
Я думаю, нам стоит их прикончить,
пока у нас есть такая возможность.

1:07:34
Это был риторический вопрос, Эррол.
1:07:36
Что я сказал тебе о мышлении?
1:07:40
-У вас есть 48 часов.
-Да.

1:07:43
Можете забрать этого жирного идиота.
Ребята не могут поднять его.

1:07:47
Сорок восемь часов.
1:07:49
После этого у ваших семей
возникнут проблемы...

1:07:51
...а свиньи закончат то,
что собаки не делают.

1:07:57
Так как мне тебя называть?
Называть ли мне тебя Пулей? Зубом?


к.
следующее.