1:08:01
Называй меня Сюзан, если это
доставит тебе удовольствие.
1:08:04
Тони, есть человек, которого
я хочу, чтобы ты нашел.
1:08:08
Это зависит от всех неизвестных
в уравнении. Сколько их?
1:08:12
Сорок тысяч.
1:08:17
Где его видели в последний раз?
1:08:20
В конторе букмекера.
1:08:22
Конторе букмекера?
1:08:26
Передай нам телефон, Сюзи.
1:08:32
-На контору налетели вчера.
-Налетели? Говори по-английски.
1:08:36
Эта страна породила язык,
и, кажется, никто на нем не говорит.
1:08:42
Налетели, ограбили.
1:08:44
Мы встретимся с человеком,
который может что-то знать.
1:08:47
Мне нужна пушка.
1:08:49
Не нужна, Бутончик, мой сынок.
Тебе нужен я.
1:08:56
Я размазал эти чертовы черные
чернила по всему чертовому парню.
1:08:59
На нем всю его чертову
жизнь будут пятна.
1:09:01
Это и золотые зубы в придачу.
К чертовой--
1:09:05
Нормально, Кефаль?
1:09:12
Как дела?
Все нормально, приятель?
1:09:15
Милый галстук.
1:09:17
Я слышал, ты стал меньше крутиться.
1:09:19
Все еще тепла кровь,
что бежит по моим жилам.
1:09:23
В отличие от твоей, Кефаль.
1:09:26
Кто налетел на контору
Кирпичной Башки?
1:09:28
-Сделай мне одолжение, Тони.
-Я сделаю тебе одолжение, Кефаль.
1:09:32
Я не буду избивать тебя
перед всеми твоими подружками.
1:09:38
Я ведь не зря трачу свое время,
приятель? Знаешь, как это бывает.
1:09:47
Удобно, Кефаль?
1:09:49
Сколько иронии в том, что ты
попал в беду из-за этого галстука.
1:09:53
А теперь, можешь
не спешить, приятель.
1:09:56
Что ты делаешь, мать твою, Тон?
1:09:59
Еду по улице,
а твоя голова торчит в окошке.