Snatch.

:51:01

Zašto ima poklopac za èajnik
na svojoj glavi?

:51:04

Da održava glavu toplom.

:51:06

- Šta mu se dogodilo?
- Upucan je u glavu.

:51:09

Mislio sam da je to oèigledno.

:51:10

Zašto ste to uradili?
Mislili ste da je zec?

:51:13

- Šta oèekujete od mene?
- Reši ga se.

:51:15

- Ja nisam veštac.
- Ali si gadan tip,

:51:18

a gadni tipovi bi trebalo da znaju
kako da se otarase leša.

:51:21

Ja stvaram ljude,
ne brišem ih s lica zemlje.

:51:31

Upadamo, šefe.

:51:34

Blažena guma.

:51:36

Donesi nam šoljicu èaja, Errol.

:51:40

Uhvati ga za noge.

:51:41

A šta si mislio za šta
æu da ga uhvatim, za uši?

:51:54

Nadam se da nije nezgodan trenutak.

:52:01

Znate li ko sam ja?

:52:05

Ja znam.

:52:13

Izvrsno.
Tako æu uštedeti malo vremena.

:52:17

Pa, ja ne znam ko ste.

:52:26

Uvek je problem rešiti se
tela u jednom komadu.

:52:31

Oèigledno je najbolje rešenje...

:52:33

podeliti ga na šest delova
i istovremeno ih se rešiti.

:52:38

Nemojte mi zameriti, ali može li
neko da mi kaže ko ste Vi?

:52:41

Kad dobijete svojih šest delova,
morate ih se rešiti.

:52:44

Nije dobra ideja ostaviti ih u
frižideru da ih mama pronaðe.

:52:53

Èuo sam da je najbolje
nahraniti njima svinje.

:52:58

Morate izgladnjavati svinje
nekoliko dana...