:44:04
Bir kaç gün içinde çýplak-yumruk
bir boks maçým var.
:44:07
Çingeneyi kullanmak istiyorum.
:44:10
Olur. Tabii ki.
:44:11
Tabii ki, lanet olsun tabii ki.
:44:14
Ben sormuyordum, anlatýyordum.
:44:17
Ama bu sefer...
:44:19
...dördüncü roundda düþmesini
ýsrarla istiyorum.
:44:23
Ve kararlýyým, bu sefer.
:44:37
Þimdi, buraya kasaný açmaya
geldiðini biliyorum.
:44:43
O zaman, þimdi onu açabilirsin.
:44:45
Türk, küçük meþgul bir piçtir.
:44:47
Bence yeterince uzak kaldý.
:44:49
Düþünmek sana dert getirir,
Errol. Bunu çok yapmamalýsýn.
:44:54
Bu küçük bir domuzun dikkatini
çekebilir.
:44:56
Þimdi bana þu giþeleri hortumlayan
salak herifleri bul.
:44:59
Onlarý bugün bulmaný istiyorum.
:45:18
Günaydýn bayan O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
Sen çimendeki yýlan gibisin?
Nereden çýktýn sen?
:45:27
Oðlumu arýyorsunuz deðilmi?
:45:29
-Nerede bulabileceðimi biliyormusunuz?
-Evet.
:45:33
Bu bilgiyi paylaþmak istermiydiniz?
:45:35
Oðlumun baþýný derde sokmanýzý
istemiyorum.
:45:38
O benim yek çocuðum.
ve o iyi bir çocuk.
:45:43
Eðitimde.
:45:47
Ne eðitimi?
:45:49
Yabani tavþan eðitimi.
:45:50
Ýki sendeleyic bulurlar--
Sormadan söyleyim köpek yani.
:45:55
Bir tavþanýn peþine
:45:57
Ve tavþan köpeklerden kaçmalý.