:56:03
ما هو الشيء المهم جدًّا ؟
:56:06
لماذا تعتقد
أن لدينا رجلا ميّتا ...
:56:08
فاقدا ذراعه في مكتبنا ؟
أخبرني , أخبرني .
:56:11
أعطنا أربعة أيّام ...
:56:13
سأعطبك حجرًا كبيرا
بحجم بيت . أنا لا أمزح .
:56:16
ماذا تعتقد , إرول ؟
:56:18
يعتقد أنه ينبغي أن نجفّفهم,
ريثما نحصل على الفرصة .
:56:21
كان سؤالا بلاغيّا, إرول .
:56:24
بماذا أخبرك عن التّفكير ؟
:56:27
لديك 48 ساعةً .
- نعم .
:56:29
يمكن أن تحتفظ بذلك البدين السّخيف .
لا يمكن للصبيان أن يرفعوه .
:56:32
48 ساعةً .
:56:34
بعدها ، إنها عائلتك ...
:56:35
و ستنهي الخنازير
ما لم تستطع الكلاب فعله .
:56:40
ماذا علي أن أناديك ؟
أناديك بـ "الرصاصة" ؟ "السّنّ" ؟
:56:45
نادني بـ "سوزان"
إذا كان هذا يجعلك سعيدا .
:56:46
طوني , هناك رجل
أريدك أن تجده .
:56:50
ذلك يعتمد عل كل العناصر
في المعادلة . كم عددهم ؟
:56:54
أربعون ألفا .
:56:57
أين كان آخر مرّة رأيته فيها ؟
:57:00
في وكالة الرهان .
:57:01
وكالة الرهان ؟
:57:05
أعطني المنفاخ, سوزي .
:57:10
الوكالة قد سرقت في اللّيلة الماضية .
- "سرقت" ؟ تحدّث بالإنجليزيّة .
:57:14
هذه اللغة أنتجتها هذه البلدة ,
و يبدو أن لا أحد يتحدّث بها .
:57:18
"بلاجد", تعرض للسرقة .
:57:20
سنرى
ربما يعرف شيئا .
:57:22
أحتاج لمسدّس .
:57:24
أنت لا تحتاج له , أيها البرعم , أنا االأبن الأكبر .
إنت بحاجة لي .
:57:30
أنا لدي ذلك الحبر الأسود اللّعين على
كل ذلك الصبي .
:57:32
لقد تلوث بهذه الحياة .
:57:34
ذلك و الأسنان الذّهبيّة أيضًا .
الجحيم
:57:37
حسنا , يا موليت؟
:57:43
كيف حالك ؟
أأنت بخير, يا صديقي ؟
:57:46
ربطة عنق جميلة .
:57:47
سمعت أنّك لم تكن مهتما حدا .
:57:49
مازالت دافئا, الدّم
يسير خلال عروقي .
:57:53
بخلافك أنت, يا موليت .
:57:55
من الذي سرق وكالة " بريك توب" ؟
:57:57
أسدي لي معروفا .
سأفعله لك , يا موليت .