Snatch
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:00
Ти си виновен.
:28:05
Ти каза да сключа добра сделка.
:28:06
Не мога да схвана
връзката...

:28:08
между загубата на десет бона,
Красавеца обезкостен и в болница,

:28:12
и добрата сделка.
:28:13
Как ще обясним това на Тухлата?
:28:16
Че мачът му няма да се състои?
:28:18
Ще сменим противника.
:28:19
А-а-а! И ще се
надяваме да не забележи?

:28:21
И с кого по дяволите
ще го сменим?

:28:24
Какво ще кажеш за Джон Пушката?
:28:26
Или Лудия Юмрук Уили?
:28:28
Ти да не си спал досега?
:28:31
Лудият Юмрук откачи,
:28:33
а Пушката си отнесе главата.
:28:40
Боже!
:28:45
Какво?
:28:46
Да използваме тъпия мангал.
:28:49
- Колко ще ни платиш?
- 10 бона.

:28:52
Глупости. Загуби повече.
:29:03
Добре.
:29:05
Ще го направя за к'вана.
:29:08
За какво?
:29:09
За каравана.
:29:10
- С всички екстри.
- Ние искахме каравана.

:29:14
Всъщност, какво й е на тази?
:29:16
Не е за мен.
За ма'а ми.

:29:20
Какво?
:29:21
Неговата майка.
:29:49
Тухлата прави незаконни залози.
:29:51
Приемат залози за всичко,
в което има кръв и болка.

:29:55
Сега сменям противниците...
:29:57
и Тухлата ще се възползва
от положението.


Преглед.
следващата.