:34:00
Και γιατί αυτό;
:34:01
Η συμφωνία είναι, ο Ρώσος παίρνει
την τσάντα, εμείς τα λεφτά μας.
:34:05
Τι έχει μέσα η τσάντα;
:34:07
Τα'ι'ρόν, συγκεντρώσου
στο τιμόνι.
:34:13
Χριστέ μου.
:34:14
-Ιδιωτική βραδιά απόψε.
-Το ξέρω, παιδί μου.
:34:17
Γι'αυτό είμαστε εδώ.
:34:20
Αυτή είναι η πίσω πόρτα.
:34:22
Αλήθεια; Νόμιζα πως ήταν
η μπροστινή.
:34:26
-Ιδιωτική βραδιά απόψε.
-Το ξέρουμε. Γι'αυτό είμαστε εδώ.
:34:30
Εισιτήρια.
:34:31
θα μπούμε ποτέ μέσα;
:34:33
'Αβι, πρέπει να καταλάβεις.
:34:36
Εδώ δεν είναι Βέγκας,
ούτε εντελώς νόμιμο.
:34:39
Δεν ψάχνω για Βέγκας
ή για νόμιμα.
:34:42
Τον Φράνκυ ψάχνω.
:34:44
Το ξέρω, και είπε
πως θα είναι εδώ.
:34:48
-Αν υπάρχει τζόγος, θα είναι εδώ.
-Να μην τα σκατώσουμε.
:34:51
Δε θα μας απογοητεύσεις.
:34:52
θα πέσει στον τέταρτο γύρο,
μην ανησυχείς.
:35:00
Αυτός είναι;
:35:01
Δεν ξέρω.
Πόσα δάχτυλα είχε;
:35:03
Συγνώμη, δεν πρόλαβα να βγάλω
τα κυάλια.
:35:05
Αφήστε τις κωλυσιεργίες,
ν'αρχίσουμε.
:35:24
Ξέρεις σε ποιόν ανήκει
το στοιχηματζίδικο;
:35:26
Αν θες το καλό σου,
θα μου τα δώσεις όλα...
:35:34
Τι κάνεις εκεί πάνω;
:35:35
Τι σου φαίνεται να κάνω;
:35:40
Αρχίζει να πονάει, Σόλομον.
:35:43
'Αφησε το στορ αμέσως.
:35:48
Τι κάνεις, Βινς;
:35:49
Μη λες τ'όνομά μου.
:35:52
-Γέμισε την τσάντα.
-Ακυρώθηκαν τα στοιχήματα.
:35:54
Δεν ήρθα να στοιχηματίσω.
:35:58
Το καταλαβαίνω...
:35:59
...αλλά όλα τα στοιχήματα...