:56:03
Τι είναι τόσο σημαντικό;
:56:06
Γιατί λες να έχουμε ένα πτώμα...
:56:08
-...χωρίς χέρι στο γραφείο μας;
-Πες μου.
:56:11
Δώσε μου τέσσερις μέρες...
:56:13
...και θα σου φέρω μια πέτρα
μεγάλη σαν σπίτι.
:56:17
Τι λες, 'Ερολ;
:56:18
Λέω να τους σκοτώσουμε.
:56:21
Ρητορική ήταν η ερώτηση.
:56:24
Δε σου έχω πει
να μη σκέφτεσαι;
:56:27
-'Εχεις 48 ώρες.
-Ναι.
:56:29
Χάρισμά σας ο χοντρός.
Ασήκωτος είναι.
:56:32
48 ώρες.
:56:34
Μετά, η οικογένειά σου...
:56:36
...και τα γουρούνια θ'αποτελειώσουν
τη δουλειά.
:56:40
Πώς να σε φωνάζω;
''Σφαίρα'' ; ''Δόντι'' ;
:56:45
Φώναζέ με ''Σούζαν''
αν γουστάρεις.
:56:46
Τόνυ, θέλω να μου βρεις κάποιον.
:56:50
Εξαρτάται απ'τα στοιχεία
της εξίσωσης. Πόσα είναι;
:56:54
Σαράντα χιλιάδες.
:56:57
Πού θεάθηκε τελευταία;
:57:00
-Σ'ένα στοιχηματζίδικο.
-Στοιχηματζίδικο;
:57:05
Φέρε το τηλέφωνο, Σούζι.
:57:10
-Χθες έγινε ντου στο μαγαζί.
-'' Ντου'' ; Μίλα Αγγλικά.
:57:14
Αυτή η χώρα γέννησε τη γλώσσα
και κανείς δεν τη μιλάει.
:57:18
'Εγινε ντου.
Ληστεία.
:57:20
θα δούμε κάποιον που μπορεί
να ξέρει.
:57:22
Χρειάζομαι όπλο.
:57:24
'Οχι, παιδί μου.
Εμένα χρειάζεσαι.
:57:30
Τον πασάλειψα μαύρο μελάνι.
:57:32
θα'ναι λεκιασμένος για πάντα.
:57:35
Ακόμα και τα χρυσά του δόντια.
:57:37
Εντάξει, Μάλετ;
:57:43
Πώς πάει;
Είσαι καλά, φιλάρα;
:57:46
Ωραία γραβάτα.
:57:47
'Ακουσα πως δεν κυκλοφορείς πολύ.
:57:49
Ακόμα ζεστό αίμα κυκλοφορεί
στις φλέβες μου.
:57:53
Αντίθετα με το δικό σου, Μάλετ.
:57:55
Ποιός λήστεψε
το στοιχηματζίδικο;
:57:57
-Κάνε μου τη χάρη, Τόνυ.
-θα στην κάνω, Μάλετ.