Snatch
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
...έξω απ'τον καταυλισμό του.
1:30:03
Mόλις τους εξοντώσει όλους,
είναι η σειρά μας.

1:30:10
'Εχεις περάσει ποτέ το δρόμο
κοιτώντας σε λάθος κατεύθυνση,

1:30:12
Δώσε μου το όπλο!
1:30:13
Και ξαφνικά, πάει να σε πατήσει
ένα αμάξι.

1:30:16
Τι κάνεις, λοιπόν,
1:30:18
Κάτι πολύ ανόητο.
1:30:20
Παγώνεις. Κι η ζωή σου δεν περνάει
μπροστά στα μάτια σου...

1:30:23
...επειδή απ'το φόβο,
δε σκέφτεσαι.

1:30:26
Παγώνεις με μια ηλίθια φάτσα.
1:30:29
'Οχι ο γύφτος, όμως.
Γιατί,

1:30:32
Επειδή σχεδίαζε να πατήσει αυτός
το αυτοκίνητο.

1:30:37
Mου είχε φανεί προηγουμένως...
1:30:39
... ότι πήρε μάλλον ελαφρά το θάνατο
της μητέρας του.

1:30:45
Για κάθε πράξη, υπάρχει
μια αντίδραση.

1:30:48
Κι η αντίδραση του γύφτου...
1:30:50
...είναι το κάτι άλλο.
1:31:32
Πητ, μίλα μου.
1:31:34
Αν θες να σ'ακούσει,
μίλα δυνατότερα.

1:31:46
-Δώσ'μου το όπλο.
-θα σου δώσω το όπλο, κάθαρμα.

1:31:57
Τότε σκέφτηκα πως ο γύφτος είχε
στοιχηματίσει στον εαυτό του.


prev.
next.