Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Cigani su dobro poznati po svojoj
vještini pregovaranja u poslu.

:18:04
Vjerojatno zato i govore tako...
:18:06
...da ih nitko ne razumije.
:18:08
Ali ako Tommy uspije kupiti
kuæicu ispod cijene...

:18:12
...dobit æe sladoled kad se vrati.
:18:14
Dobar pas, dobra obitelj.
:18:16
Poželit æe se doma,
ali proæi æe ga.

:18:19
Vidimo se poslije. Vidimo se šefe.
:18:22
U redu, Mickey. Poslije.
:18:26
Ne vidim zašto je nastala zbrka.
:18:28
Nisu to loši momci.
:18:39
Dogovor je bio: viðeno - kupljeno.
:18:41
Gle, pomogao sam koliko
sam mislio pomoæi.

:18:44
Vidiš onaj auto? Iskoristi ga.
:18:46
Odjebi odmah dok još imaš
noge da te nose.

:18:51
Nitko me ne dovodi...
:18:53
...osim ako žele nešto
reæi bez razgovora.

:18:57
Samo nam daj naš novac nazad
i možeš zadržati kuæicu.

:19:00
A što æe mi kuæica
bez kotaèa?

:19:03
-Ti bi htio srediti ovo tuèom?
-Samo preko mene mrtve.

:19:06
Ajde, brišite! Brišite!
:19:08
Ne želim da se tuèeš!
Znaš što se dogodi kad se tuèeš!

:19:12
Smirite ju.
:19:14
Jebem ti!
:19:22
Hoæeš novac?
Neæemo se zajebavati.

:19:24
Borit æemo se za njega. Ti i ja.
:19:39
Znaèi, tako æemo se boriti.
:19:41
Željet æeš ostati dolje.
:19:48
Željet æeš ostati dolje.
:19:52
Lezi dolje i ostani ležati.
:19:55
Obeæajem ti, željet æeš ostati dolje.
:19:57
Vraški dobar udarac
za debelog jebaèa, znaš?


prev.
next.