Snatch

1:08:02

Oštra strana, tupa strana.
Što hoæeš, predavanje?

1:08:26

Nije li to Boris?

1:08:44

Oh, Tyrone, što si to uradio?

1:08:48

Što je s Rosebudom?

1:08:50

Pa, možeš ga povesti
sa sobom ako hoæeš.

1:08:54

Ali koji dio želiš uzeti?

1:09:00

Izlaze van.

1:09:02

Sakrij se i prati ih.

1:09:04

Pokrij se, Avi.

1:09:06

Praviš scenu.

1:09:08

Oprosti što sam prouzroèio scenu, Tony.

1:09:11

Hej, neæeš uzeti tog
psa sa sobom, Vince.

1:09:14

Pa ne mogu ga ovdje ostaviti.

1:09:22

Pola litre crnog, gospodaru.

1:09:25

Mislio sam da se želiš
urediti. Toalet je straga.

1:09:29

-Ostavio je vrata otvorena.
-Mislim da to nije dobra ideja.

1:09:33

Hoæemo li uæi?

1:09:35

Ne želim tamo ulaziti.
On je opasan gad.

1:09:38

Bilo je mnogo vatre
u raspravama s Rusima.

1:09:42

Ima ovih oraha
koliko ima i onih oraha.

1:09:46

Ma zaboli me
i ako ima lješnjake.

1:09:49

Hoæu pištolj koji radi,
i to æu mu reæi.

1:09:53

Moj Bože, Tommy, ti zbilja
imaš soli u glavi.

1:09:57

Pa, hajde onda,
prije nego "zi" nijemci doðu.