Snatch

1:14:07

-Tyrone?
-Jebi ti to. Idemo odavde.

1:14:11

Daj mi torbu.

1:14:25

Avi...

1:14:27

-...gdje je torba?
-Makni pištolj.

1:14:31

Što Boris radi ovdje?

1:14:33

Borise, što ti radiš ovdje?

1:14:36

Jebi se!

1:14:46

Gdje je torba?

1:14:48

-Govno jedno.
-Nemoj me ljutiti, Boris.

1:14:51

Pokazat æu ja tebi.

1:14:57

Jebi se!

1:15:02

Gotovo me jesi.

1:15:04

Koji kurac...

1:15:10

Jebite se svi.

1:15:14

Sreækoviæ.

1:15:22

Isuse, besprijekoran je.

1:15:25

Neka ti ne priraste srcu.
Ide ravno Brick Topu.

1:15:28

Ostavi psa ovdje.

1:15:29

-Sol, zašto jednostavno ne odemo?
-Jer je život prekratak, Vincent...

1:15:34

...a bit æe još kraæi
ako Brick Top to želi.

1:15:37

-Sad ostavi tog psa ovdje.
-Ostavit æu psa ovdje.

1:15:40

Ne brini se za to!

1:15:41

A ako taj smrad napravi kakvu
štetu, ti æeš ju namiriti.

1:15:47

Bit æe sve u redu.

1:15:48

Sjedi na pod. Na pod.

1:15:55

Ne želim iæi unutra.
Nikad me više neæeš vidjeti.

1:15:58

Pa ne moramo ako ti neæeš.