:13:00
86 Karát.
:13:01
-Hol?
-Londonban.
:13:03
-Londonban?
-Londonban.
:13:05
-Londonban?
-Igen, Londonban.
:13:08
Igen, tudjátok, hal, krumpli, egy csésze tea...
:13:11
...vacak kaja, szar idõjárás,
Kibaszott Mary Poppins. London!
:13:15
Nekem nem.
:13:17
Ez Doug a Fej.
Mindenki ismeri Doug-ot a Fejet.
:13:20
Ha kövekrõl van szó és azok lopottak,
vele kell beszélned.
:13:23
Azt terjeszti magáról, hogy zsidó.
:13:24
Zsidó akar lenni.
:13:26
Még a családjának is azt mondja,
hogy zsidók...
:13:28
...de kb. annyira zsidó
mint amennyire egy kibaszott majom.
:13:32
Úgy gondolja, hogy ez jót tesz az üzletnek.
És a gyémánt üzletben...
:13:36
-....ez jót tesz az üzletnek.
-Avi!
:13:38
Ma ér oda.
Vigyázz rá.
:13:40
Avi, tudod, hogy nem veszek schtropsot.
:13:43
Õ nem schtropsot árul.
Tedd kissebbé.
:13:46
Kinek hiszel te engem
Ez Anglia.
:13:48
Mi a szabályok szerint játszunk.
:13:50
Ide hallgass.
:13:52
Ha a kövek kóserek,
megveszem õket.
:13:55
Most ha nem haragszol,
itt az ebédidõm. Viszlát.
:14:04
Ti meg mi a francot csináltok itt?
:14:06
Ez egy szabad ország, nem?
:14:09
Ez meg egy szabad bolt, nem?
:14:11
Szóval húzzatok innen!
:14:23
Lányok! Fenn akarlak látni benneteket
az irodámban.
:14:26
Épp most hívott AVi kuzinom.
:14:28
-Találkoznotok kell vele.
-Igen, Apa. Mondtad.
:14:31
-Õ nagy májer New Yorkban.
-Igen, Apa. Mondtad.
:14:34
Lányok! Fenn akarlak látni benneteket
az irodámban.
:14:37
-Igen, Apa. Mondtad.
:14:45
A súly a megbízhatóság jele.
:14:48
Én mindig a megbízhatóságra törekszem.
:14:57
Megveszem.