Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:39:20
Észrevetted, hogy most csesztél el
ötven rugót?

:39:23
És mi a gond?
:39:25
-Kárpótollak.
-Nem leszek boldog.

:39:27
Kárpótollak, megígérem.
Bízz bennem.

:39:31
Ó, az a kibaszott cigó szarban hagyott.
:39:36
Kössz a tippet, Brick Top.
:39:38
Na ide figyelj te kibaszott pöcs,
Ha egy csontot dobok a kutyának...

:39:41
...nem érdekel, hogy ízlik-e neki.
:39:43
És ha még egyszer meg mersz állítani
levágom a kibaszott golyóidat.

:40:08
-Megjött.
-Hát, akkor magyarázd le te neki.

:40:18
-Mit csináltok?
-A táska a kezéhez volt kötve.

:40:21
Hát akkor miért nem vágtátok le?
:40:23
Mert nem vagyunk kibaszott hentesek, Borisz.
:40:26
De hát nála van a táska.
:40:27
Nézd, nekünk--
Akarom mondani neked van egy kis problémád.

:40:31
Nem volt túl sok pénz a bukinál.
:40:34
OK.
:40:37
Itt van a 10 rugó.
:40:38
Nem. Tartsd csak meg. Mi ezt akarjuk.
:40:42
Vagy legalábbis a felét.
:40:44
Ami a táskában volt, az az enyém.
:40:47
Ami a bukinál volt, az a tiétek.
OK?

:40:51
Az nem volt túl sok, de itt van
a 10 rongy, hogy javítson a hangulatotokon.

:40:54
Nem, attól tartok
azzal egy kicsit elkéstél.

:40:56
Mi ennek akarjuk a felét, és csak azért
a felét, mert nagylelkûek vagyunk.


prev.
next.