:55:04
Miért nem tudod megtalálni Franky-t, Doug?
:55:06
Avi, mit akarsz, mit csináljak?
Nem vagyok egy fejvadász.
:55:12
Mi lenn, ha Tony...?
:55:14
Golyófogú Tony.
:55:15
Ki ez a Golyófogú --
:55:16
-Tony!
-Te hülye fasz.
:55:18
Maga a megbízhatóság.
:55:20
Még Mózest is megtalálná a lángoló csipkebokorral.
:55:22
Megdöglesz, Tony!
:55:24
Hatszor lõtték meg,
a golyókat aranyba öntette.
:55:27
Lelõttelek, dögölj már meg!
:55:29
Kettõ fogát apa készíttette,
szóval szereti apát.
:55:33
Mér nem döglesz már meg?
:55:35
-Õ a legjobb, akit csak ismerek.
-Hatszor?
:55:39
Egy fogásban.
:55:41
Most nagy szarban vagy.
:55:45
Ígéretesen hangzik.
Mire várunk még?
:55:59
Bonjour.
:56:03
Mi ilyen nagyon sürgõs?
:56:06
Mit gondol, miért van egy levágott karú...
:56:08
-...fickó az irodánkban?
-Beszélj, hallgatlak.
:56:11
Adjon nekünk négy napot...
:56:13
...és egy akkora követ hozok magának,
mint egy ház. Nem hülyülök.
:56:17
Mit gondolsz, Errol?
:56:18
Szerintem el kéne intéznünk õket,
amíg meg van rá a lehetõség.
:56:21
Csak egy retoriku kérdés volt, Errol.
:56:24
Mit is mondtam neked a gondolkodásról?
:56:27
-48 órát adok.
-Jó.
:56:29
Megtarthatjátok azt a dagat disznót.
A fiúk nem bírják felemelni.
:56:32
Negyvennyolc óra.
:56:34
Aztán jön a családotok...
:56:36
...és a disznók fejezik be
amit a kutyák otthagytak.
:56:40
Szóval, hogy szólíthatom?
Gyolyónak? Vagy Fognak?
:56:45
Hívjon ''Susan-nak''
ha az teszi boldoggá.
:56:46
Tony, van egy pasas akit
meg akarok találni.
:56:50
Ez az egyenlet együtthatóitól függ.
Mekkorák is?
:56:54
Ötvenezer.
:56:57
Hol látták utoljára?