1:09:00
Kiszállnak.
1:09:02
Lebukni, aztán követjük õket.
1:09:04
Mosakodj meg, Avi.
1:09:06
Még bajba keversz.
1:09:08
Bocs, ha bajba kevertelek, Tony.
1:09:11
Állj, azt a dögöt ugyan nem hozod velünk, Vince.
1:09:14
De nem hagyhatom itt se, ugye?
1:09:22
Egy pint barnát, fõnök.
1:09:25
Azt hittem meg akarsz mosdani.
A mosdó ott van hátul.
1:09:29
-Nyitva hagyta az ajtót.
-Nem hiszem, hogy túl jó ötlet lenne.
1:09:33
Bemenjünk?
1:09:35
Én ugyan be nem megyek.
Ez egy veszélyes kurafi.
1:09:38
Túl sok gyorsítót vett be
még a ruszki idõkben.
1:09:42
Annyi ilyen bogyója van,
mint amennyire golyós.
1:09:46
Nem is lenne gond, ha
földimogyorója lenne.
1:09:49
Olyan pisztolyt akarok,
ami mûködik. Meg is mondom neki.
1:09:53
Istenem, Tommy, te aztán tényleg tökös vagy.
1:09:57
Hát akkor menjünk, mielõtt
a Die Fritzek ideérnek.
1:10:01
Jól megmondod neki, ki a fasza gyerek.
1:10:09
Borisz--
1:10:15
Jól megmondtad neki.
1:10:23
A Drowning Trout-ban vagyunk.
1:10:27
Gyere oda értünk.
1:10:28
És Doug...
1:10:30
...siess.
1:10:51
Nem akarok szarakodni és
egy golyót pumpálni a képedbe...
1:10:54
...de ha nem adod oda, amit akarok,
akkor vér fog folyni.