Snatch
prev.
play.
mark.
next.

1:29:35
Csak annyit kell tennie, hogy lenn marad.
1:29:43
Most meg rábasztunk.
1:29:53
Nem tud felállni.
1:29:54
Húzzunk innen.
1:29:55
A hülye dzsipó nem tudja, hogy
Brick Top emberei puskákkal a kezükben...

1:30:00
...ülnek a táboruk mellett.
1:30:03
És miután a táborral végeztek,
mi is hasonló sorsra jutunk.

1:30:10
Léptél már le úgy az útra, hogy
csak egyik oldalra néztél le?

1:30:12
Adjatok egy rohadt puskát!
1:30:13
És hoppá, máris ott van
egy kocsi melletted.

1:30:16
Nos, ilyenkor mit teszel?
1:30:18
Valami nagyon hülyét.
1:30:20
Lemerevedsz. És az életed filmje
nem fut le elõtted...

1:30:23
...mert túl be vagy szarva ahhoz,
hogy gondolkodj.

1:30:26
Csak lemerevedsz
és hülye képet vágsz.

1:30:29
Csak a dzsipó nem. Miért?
1:30:32
Mert õ úgy gondolja,
hogy átfut a kocsi elõtt.

1:30:37
Már korábban is feltünt nekem,...
1:30:39
...hogy milyen könnyen vette
az anyja elvesztését.

1:30:45
Minden akcióra
meg van a reakció.

1:30:48
És a cigányok reakciója...
1:30:50
...elég durva dolog.

prev.
next.