Snatch
prev.
play.
mark.
next.

1:32:02
Ezért nem seggelt le a kurafi
egyszer sem, amikor kellett volna.

1:32:07
Mi rábasztunk...
1:32:10
...míg õ tisztázta magát.
1:32:14
Most pedig rosszabbul állunk,
mint amikor belefogtunk.

1:32:22
Másnap elmentünk a táborhoz,...
1:32:24
...de a cigányok eltüntek még éjjel.
1:32:27
Ami történetesen jó ötlet volt,...
1:32:30
...tudván, hogy 12 embert temettek el.
1:32:34
Hol lehet?
1:32:36
Hát hogy itt nincs, az biztos.
1:32:38
De nem tudunk megkérni valakit, hogy bunyózzon
nekünk, ha nem találjuk meg, ugye?

1:32:42
Ugyan meg nem találsz egy dzsipót
ha õ nem akarja úgy.

1:32:47
Mostanra akár egy indiai táborban is lehet.
1:32:52
Faszom! Menjünk.
1:32:59
-Mit keresnek itt?
-És magának ahhoz mi köze?

1:33:05
Szóval mit keresnek itt?
1:33:15
Sétáltatjuk a kutyát.
Van valami probléma?

1:33:19
Mi van a kocsiban?
1:33:20
Ülések, kormány...
1:33:23
Mit tud a cigányokról?
1:33:26
Azt, hogy nem szabad megbízni bennük.
1:33:30
Rendben, fogja a kutyáját és menjen innen.
1:33:34
Hozd a kutyát, Tommy.
1:33:37
A kutyát.
1:33:40
Gyerünk, haver. Gyere ide.
Gyere ide, Daisy. Nem, Daisy!

1:33:45
Imádja azt a kutyát.
1:33:47
Mindig hülye játékokat ûz vele.
1:33:48
Ne szarozz már vele,
tedd be a kocsiba. Tommy!

1:33:54
Jó kutya. Jó kutya.
Okos kutyus vagy, Daisy.


prev.
next.